9급 영어 · 2017년 국가직
독해빈칸 추론8.밑줄 친 부분에 들어갈 말로 가장 적절한 것을 고르시오 The Soleil department store outlet in Shanghai would seem to have all the amenities necessary to succeed in modern Chinese retail: luxury brands and an exclusive location. Despite these advantages, however, the store's management thought it was still missing something to attract customers. So next week they're unveiling a gigantic, twisting, dragon-shaped slide that shoppers can use to drop from fifth-floor luxury boutiques to first-floor luxury boutiques in death-defying seconds. Social media users are wondering, half-jokingly, whether the slide will kill anyone. But Soleil has a different concern that Chinese shopping malls will go away completely. Chinese shoppers, once seemingly in endless supply, are no longer turning up at brick-and-mortar outlets because of the growing online shopping, and they still go abroad to buy luxury goods. So, repurposing these massive spaces for consumers who have other ways to spend their time and money is likely to require a lot of creativity. ___________________________________________.
번호를 고른 뒤 한 번 더 누르거나 아래 「정답 확인」을 누르세요
지문 해석먼저 스스로 읽어 보세요
상하이의 솔레이 백화점 매장은 현대 중국 소매업에서 성공하는 데 필요한 조건을 다 갖춘 듯 보인다 — 명품 브랜드와 특별한 입지다. 그러나 이런 이점에도 매장 경영진은 손님을 끌 무언가가 아직 모자란다고 여겼다. 그래서 다음 주 그들은 오층 명품 매장에서 일층 명품 매장까지 아찔한 몇 초 만에 내려올 수 있는, 거대하고 구불구불한 용 모양 미끄럼틀을 선보인다. 소셜 미디어 이용자들은 반농담으로 그 미끄럼틀이 누군가를 죽이지 않을까 묻는다. 그러나 솔레이의 걱정은 다른 데 있다 — 중국의 쇼핑몰이 아예 사라질지 모른다는 것이다. 한때 끝없이 늘어날 듯 보이던 중국 쇼핑객들은 온라인 쇼핑이 커지면서 더는 오프라인 매장에 나타나지 않는다.
어휘 · 표현이 문항에서 챙길 10개
amenity편의시설·쾌적함상
The Soleil department store outlet would seem to have all the amenities necessary to succeed.솔레유 백화점 매장은 성공에 필요한 편의를 다 갖춘 듯 보인다.
exclusive고급의·독점적인중
다른 뜻 · 배타적인 · exclude = 제외하다
luxury brands and an exclusive location명품 브랜드와 고급 입지
unveil공개하다·선보이다중
다른 뜻 · veil = 베일 · un- = 벗기다
next week they’re unveiling a gigantic, twisting, dragon-shaped slide다음 주에 그들은 거대하게 휘감긴 용 모양 미끄럼틀을 선보인다
death-defying아찔한·목숨을 건상
다른 뜻 · defy = 거스르다
shoppers can use it to drop from fifth-floor boutiques to first-floor boutiques in death-defying seconds쇼핑객은 그것으로 5층 매장에서 1층 매장까지 아찔한 몇 초 만에 내려갈 수 있다
half-jokingly반농담으로중
Social media users are wondering, half-jokingly, whether the slide will kill anyone.소셜미디어 이용자들은 반농담으로 그 미끄럼틀이 사람을 죽이지는 않을지 궁금해한다.
bold move과감한 조치중
Soleil has decided against making bold moves.솔레유는 과감한 조치를 하지 않기로 했다.
go away사라지다·없어지다하
Soleil has a different concern that Chinese shopping malls will go away completely.솔레유는 중국 쇼핑몰이 아예 사라질까 봐 다른 걱정을 하고 있다.
retail소매(업)중
다른 뜻 · ↔ wholesale · retailer = 소매업체
all the amenities necessary to succeed in modern Chinese retail오늘날 중국 소매업에서 성공하는 데 필요한 모든 편의
brick-and-mortar오프라인의·실제 점포의상
다른 뜻 · 온라인과 맞세우는 말
Chinese shoppers are no longer turning up at brick-and-mortar outlets.중국 쇼핑객들은 더는 오프라인 매장에 나타나지 않는다.
repurpose용도를 바꾸다중
다른 뜻 · purpose = 목적
So, repurposing the space is one way to draw them back.그래서 공간의 용도를 바꾸는 것이 그들을 다시 부르는 한 방법이다.
2017년 9급 영어 8번 해설
앱에서 특별한 모든 기능을 이용하세요. 기출 학습의 모든 것