14.우리말을 영어로 잘못 옮긴 것을 고르시오

번호를 고른 뒤 한 번 더 누르거나 아래 「정답 확인」을 누르세요

어휘 · 표현이 문항에서 챙길 6개

having p.p.완료 분사구문(~했기 때문에)중
Having drunk three cups of coffee, she can’t fall asleep.커피 세 잔을 마셨기 때문에 그녀는 잠을 이룰 수 없다.
all things considered모든 점을 고려하면중
다른 뜻 · 독립분사구문이 굳은 표현
All things considered, she is the best-qualified person for the position.모든 점을 고려하면 그녀가 그 직위에 가장 적임인 사람이다.
with one’s legs crossed다리를 꼰 채로중
다른 뜻 · with + 목적어 + 분사
Sitting with the legs crossed for a long time can raise blood pressure.다리를 꼰 채로 오랫동안 앉아 있는 것은 혈압을 상승시킬 수 있다.
blood pressure혈압하
Sitting with the legs crossed for a long time can raise blood pressure.다리를 꼰 채 오래 앉아 있으면 혈압이 오를 수 있다.
qualified자격을 갖춘·적임인중
다른 뜻 · qualification = 자격
She is the best-qualified person for the position.그녀가 그 직위에 가장 적임인 사람이다.
fall asleep잠들다하
Having drunk three cups of coffee, she can’t fall asleep.커피 세 잔을 마셔서 그녀는 잠들지 못한다.

해설 보기

정답: 4번

① 커피 세 잔을 마셨기 때문에 그녀는 잠을 이룰 수 없다, . Having drunk three cups of coffee, she can’t fall asleep.
정답: O
커피를 마신 것이 잠들지 못하는 것보다 앞선 일이므로 완료분사구문 Having drunk 가 맞다. 분사의 주어도 주절 주어 she 와 같다.
② 친절한 사람이어서 그녀는 모든 이에게 사랑받는다, . Being a kind person, she is loved by everyone.
정답: O
이유를 담은 분사구문 Being a kind person 이다. 주어가 주절의 she 와 같고 시제도 같아 단순분사가 맞다.
③ 모든 점이 고려된다면 그녀가 그 직위에 가장 적임인 사람이다, . All things considered, she is the best-qualified person for the position.
정답: O
All things considered 는 「모든 점을 고려하면」으로 굳어진 독립분사구문이다. things 는 고려되는 쪽이라 과거분사 considered 가 온다.
④ 다리를 꼰 채로 오랫동안 앉아 있는 것은 혈압을 상승시킬 수 있다. Sitting with the legs crossing for a long period can raise blood pressure.
정답: X
다리는 「꼬이는」 쪽이므로 with the legs crossed 라야 한다. 「with + 목적어 + 분사」에서 목적어와의 관계가 수동이면 과거분사다. crossing 을 쓰면 다리가 스스로 무엇을 꼰다는 능동이 된다.

누구나 볼 수 있는 공개 게시판입니다. 개인 기록은 아래 개인 메모를 이용하세요.

공개 글 내용

아직 남긴 메모가 없어요.

다른 방문자에게 공개되지 않습니다.

이 기출이 도움이 됐다면, 봄기출 앱에서도 공부해 보세요.