18.다음 글의 내용과 일치하지 않는 것은? Dubrovnik, Croatia, is a mess. Because its main attraction is its seaside Old Town surrounded by 80-foot medieval walls, this Dalmatian Coast town does not absorb visitors very well. And when cruise ships are docked here, a legion of tourists turn Old Town into a miasma of tank-top-clad tourists marching down the town’s limestone-blanketed streets. Yes, the city of Dubrovnik has been proactive in trying to curb cruise ship tourism, but nothing will save Old Town from the perpetual swarm of tourists. To make matters worse, the lure of making extra money has inspired many homeowners in Old Town to turn over their places to Airbnb, making the walled portion of town one giant hotel. You want an “authentic” Dubrovnik experience in Old Town, just like a local? You’re not going to find it here. Ever.

번호를 고른 뒤 한 번 더 누르거나 아래 「정답 확인」을 누르세요

지문 해석먼저 스스로 읽어 보세요

크로아티아의 두브로브니크는 엉망이다. 주요 볼거리가 24미터 높이의 중세 성벽에 둘러싸인 바닷가 구시가지이다 보니, 이 달마티아 해안 도시는 방문객을 잘 흡수하지 못한다. 그리고 크루즈선이 정박하면 한 무리의 관광객이 민소매 차림으로 석회암이 깔린 거리를 행진하며 구시가지를 답답한 곳으로 만든다. 그렇다, 두브로브니크시는 크루즈 관광을 억제하려고 앞장서 왔지만, 끝없이 몰려드는 관광객으로부터 구시가지를 구할 방법은 없다. 게다가 돈을 더 벌 수 있다는 유혹에 구시가지의 많은 집주인이 자기 집을 에어비앤비로 내주면서, 성벽 안쪽이 하나의 거대한 호텔이 되었다. 구시가지에서 현지인처럼 「진짜」 두브로브니크를 느끼고 싶은가? 여기서는 찾을 수 없다. 앞으로도.

어휘 · 표현이 문항에서 챙길 9개

absorb받아들이다·흡수하다중
다른 뜻 · (관심을) 사로잡다 · be absorbed in = ~에 몰두하다
this Dalmatian Coast town does not absorb visitors very well이 달마티아 해안 도시는 방문객을 그리 잘 받아들이지 못한다
legion군단·무리상
다른 뜻 · (형용사) 무수한
when cruise ships are docked here, a legion of tourists turn Old Town into a miasma크루즈선이 정박하면 한 무리의 관광객이 구시가를 뿌연 덩어리로 만든다
miasma독기·자욱한 기운상
a legion of tourists turn Old Town into a miasma of tank-top-clad tourists한 무리의 관광객이 구시가를 민소매 차림 관광객으로 뒤덮인 곳으로 만든다
proactive미리 손을 쓰는·적극적인중
the city of Dubrovnik has been proactive in trying to curb cruise ship tourism두브로브니크 시는 크루즈 관광을 억제하려 미리 손을 써 왔다
curb억제하다·제한하다중
다른 뜻 · (명사) 연석·도로 경계
trying to curb cruise ship tourism크루즈 관광을 억제하려 애쓰면서
perpetual끊임없는·영구한중
nothing will save Old Town from the perpetual swarm of tourists어떤 것도 구시가를 끊임없는 관광객 떼에서 구하지 못할 것이다
swarm떼·무리중
다른 뜻 · (동사) 떼 지어 몰리다
the perpetual swarm of tourists끊임없는 관광객 떼
turn over넘기다·양도하다중
다른 뜻 · 뒤집다 · (매출을) 올리다
the lure of making extra money has inspired many homeowners to turn over their places to Airbnb돈을 더 벌 수 있다는 유혹에 많은 집주인이 자기 집을 에어비앤비에 내놓게 되었다
lure유혹·미끼중
다른 뜻 · (동사) 꾀다
the lure of making extra money has inspired many homeowners to turn over their places to Airbnb돈을 더 벌 수 있다는 유혹에 많은 집주인이 집을 에어비앤비에 내놓았다

해설 보기

2020년 9급 영어 18번 해설

정답: 3번

① Old Town은 80피트 중세 시대 벽으로 둘러싸여 있다.
정답: O
원문에 its seaside Old Town surrounded by 80-foot medieval walls 라고 그대로 있다.
② 크루즈 배가 정박할 때면 많은 여행객이 Old Town 거리를 활보한다.
정답: O
원문에 when cruise ships are docked here, a legion of tourists turn Old Town into a miasma of tank-top-clad tourists marching down the town's … streets 라고 있다.
③ Dubrovnik 시는 크루즈 여행을 확대하려고 노력해 왔다.
정답: X
원문은 반대다 — the city of Dubrovnik has been proactive in trying to curb cruise ship tourism. curb 는 「억제하다」이므로 확대하려 했다는 말과 어긋난다. 크루즈 관광이 소재로 겹칠 뿐 방향이 뒤집혔다.
④ Old Town에서는 많은 집이 여행객 숙소로 바뀌었다.
정답: O
원문에 many homeowners in Old Town to turn over their places to Airbnb 라고 있다. 집을 숙소로 내주었다는 말이 그대로다.

나만의 메모

누구나 볼 수 있어요 · 암기 팁을 함께 쌓아보세요

로그인하면 메모를 남길 수 있어요.로그인

아직 남긴 메모가 없어요.

앱에서 특별한 모든 기능을 이용하세요. 기출 학습의 모든 것

Download on the출시 예정Google Play출시 예정