6.우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것은?

번호를 고른 뒤 한 번 더 누르거나 아래 「정답 확인」을 누르세요

어휘 · 표현이 문항에서 챙길 6개

command that + 원형~하라고 명하다(should 생략)중
다른 뜻 · order·demand·insist 도 같은 꼴
The committee commanded that construction of the building be stopped.그 위원회는 그 건물의 건설을 중단하라고 명했다.
raise올리다·일으키다 — 타동사중
다른 뜻 · (문제가) 생기다는 arise(자동사) · 문항의 have raised 는 have arisen 이라야 옳다
Several problems have raised due to the new members.몇 가지 문제가 새 회원들 때문에 생겼다. (raise 는 타동사라 have arisen 이라야 옳다)
blow(바람이) 불다하
다른 뜻 · (입으로) 불다 · (명사) 강타
They had to fight against winds that blew over 40 miles an hour.그들은 한 시간에 40마일이 넘는 바람과 싸워야 했다.
survive살아남다·견디다하
다른 뜻 · 타동사로 「~보다 오래 살다」 · 수동으로 쓰지 않는다
The seeds of most plants survive harsh weather.거의 모든 식물의 씨앗은 혹독한 날씨에도 살아남는다.
harsh혹독한·가혹한중
The seeds of most plants survive harsh weather.거의 모든 식물의 씨앗은 혹독한 날씨를 견딘다.
committee위원회중
다른 뜻 · 단수·복수 취급이 갈릴 수 있다
The committee commanded that construction be stopped.위원회는 공사를 중단하라고 명했다.

해설 보기

정답: 2번

① 몇 가지 문제가 새로운 회원들 때문에 생겼다. →Several problems have raised due to the new members.
정답: X
raise 는 타동사라 목적어가 있어야 하고, 「문제가 생겼다」는 자동사 arise 를 쓴다. Several problems have arisen 이라야 한다. arise－arose－arisen 과 raise－raised－raised 를 갈라 두어야 하는 자리다.
② 그 위원회는 그 건물의 건설을 중단하라고 명했다. →The committee commanded that construction of the building cease.
정답: O
command, order, demand 처럼 명령·요구를 뜻하는 동사의 that 절에는 동사원형(should 생략)이 온다. 주어 construction 이 단수여도 ceases 가 아니라 cease 다.
③ 그들은 한 시간에 40마일이 넘는 바람과 싸워야 했다. →They had to fight against winds that will blow over 40 miles an hour.
정답: X
과거의 일을 말하는 문장인데 관계절에 will blow 를 써서 미래가 되었다. 시제를 주절에 맞춰 blew 라야 한다.
④ 거의 모든 식물의 씨앗은 혹독한 날씨에도 살아남는다. →The seeds of most plants are survived by harsh weather.
정답: X
survive 는 「~에서 살아남다」는 타동사로 쓰여 목적어를 직접 받는다. The seeds … survive harsh weather 라야 하고, 수동태 are survived by 를 쓰면 「씨앗이 날씨에 의해 살아남겨진다」는 뜻이 되어 성립하지 않는다.

누구나 볼 수 있어요 · 암기 팁을 함께 쌓아보세요

로그인하면 메모를 남길 수 있어요.로그인

아직 남긴 메모가 없어요.

앱에서 특별한 모든 기능을 이용하세요. 기출 학습의 모든 것

Download on the출시 예정Google Play출시 예정