8.우리말을 영어로 잘못 옮긴 것은?

번호를 고른 뒤 한 번 더 누르거나 아래 「정답 확인」을 누르세요

어휘 · 표현이 문항에서 챙길 6개

mention언급하다중
다른 뜻 · 4형식으로 쓰지 못한다 — mention to me that ~
She mentioned me that she would be leaving early.그녀는 나에게 일찍 떠날 것이라고 언급했다. (mentioned to me 라야 옳다)
find it + 형용사 + to부정사~하는 것이 …하다고 여기다중
다른 뜻 · it 은 가목적어
He found it exciting to work here.그는 이곳에서 일하는 것이 흥미롭다는 것을 알았다.
want + 목적어 + to부정사~가 …하기를 바라다하
I didn’t want him to come.나는 그가 오는 것을 원하지 않았다.
otherwise달리·그렇지 않으면중
A more skillful and experienced teacher would have treated him otherwise.좀 더 능숙하고 경험 많은 선생님이었다면 그를 달리 대했을 것이다.
skillful능숙한·솜씨 좋은하
다른 뜻 · skill = 기술
A more skillful teacher would have treated him otherwise.더 능숙한 교사였다면 그를 달리 대했을 것이다.
experienced경험 많은·숙련된하
다른 뜻 · experience = 경험
A more experienced teacher would have handled it better.더 경험 많은 교사였다면 더 잘 다뤘을 것이다.

해설 보기

정답: 2번

① 그는 이곳에서 일하는 것이 흥미롭다는 것을 알았다. →He found it exciting to work here.
정답: O
find + 가목적어 it + 형용사 + 진목적어(to부정사) 꼴이다. 일이 흥미를 「주는」 쪽이라 exciting 도 맞는다.
② 그녀는 나에게 일찍 떠날 것이라고 언급했다. →She mentioned me that she would be leaving early.
정답: X
mention 은 4형식으로 쓰지 못한다. 사람을 넣으려면 mentioned to me that ~ 처럼 전치사를 써야 한다. tell 과 같은 꼴로 쓰기 쉬운 대표적인 동사다.
③ 나는 그가 오는 것을 원하지 않았다. →I didn’t want him to come.
정답: O
want + 목적어 + to부정사 꼴이다. 그가 오는 쪽이므로 him to come 이 맞는다.
④ 좀 더 능숙하고 경험 많은 선생님이었다면 그를 달리 대했을 것이다. →A more skillful and experienced teacher would have treated him otherwise.
정답: O
주어에 가정의 뜻이 담긴 가정법이다. 「더 능숙한 교사였다면」이라는 조건이 주어에 들어 있어 주절이 would have treated 로 받는다.

누구나 볼 수 있는 공개 게시판입니다. 개인 기록은 아래 개인 메모를 이용하세요.

공개 글 내용

아직 남긴 메모가 없어요.

다른 방문자에게 공개되지 않습니다.

이 기출이 도움이 됐다면, 봄기출 앱에서도 공부해 보세요.