15.우리말을 영어로 가장 잘 옮긴 것을 고르시오

번호를 고른 뒤 한 번 더 누르거나 아래 「정답 확인」을 누르세요

어휘 · 표현이 문항에서 챙길 6개

as 양보구문(형용사) as S may be = ~일지라도상
다른 뜻 · Rich as you may be 처럼 보어를 앞으로 낸다 · as if 가 아니다
Rich as you may be, you can’t buy sincere friends.당신이 부자일지라도 진실한 친구들을 살 수는 없다.
such ~ that …너무 ~해서 …하다중
다른 뜻 · such + a + 형용사 + 명사
It was such a beautiful meteor storm that we watched it all night.그것은 너무나 아름다운 유성 폭풍이어서 우리는 밤새 그것을 보았다.
keep(keep A from -ing) A가 ~하지 못하게 막다중
다른 뜻 · prevent·stop·hinder 도 같은 꼴 · 문항의 kept her advancing 은 from 이 빠졌다
Her lack of a degree kept her advancing.학위가 없는 것이 그녀의 성공을 방해했다. (kept her from advancing 이라야 옳다)
whether ~ or not~인지 아닌지중
다른 뜻 · 명사절에서 if 는 or not 과 바로 붙지 못한다
He has to write an essay on whether or not the death penalty should be abolished.그는 사형이 폐지되어야 하는지 아닌지에 대한 에세이를 써야 한다.
abolish폐지하다중
다른 뜻 · abolition = 폐지
an essay on whether or not the death penalty should be abolished사형이 폐지되어야 하는지에 대한 에세이
meteor유성·별똥별중
It was such a beautiful meteor storm that we watched it all night.너무나 아름다운 유성 폭풍이어서 우리는 밤새 그것을 보았다.

해설 보기

정답: 2번

① 당신이 부자일지라도 당신은 진실한 친구들을 살 수는 없다. → Rich as if you may be, you can’t buy sincere friends.
정답: X
양보의 도치 구문은 「형용사 + as + 주어 + 동사」다. Rich as you may be 라야 하며, as if 는 「마치 ~인 것처럼」이라는 다른 뜻이라 이 자리에 올 수 없다.
② 그것은 너무나 아름다운 유성 폭풍이어서 우리는 밤새 그것을 보았다. → It was such a beautiful meteor storm that we watched it all night.
정답: O
such + a + 형용사 + 명사 + that 절 꼴이다. 명사 meteor storm 을 받으므로 so 가 아니라 such 가 맞고, 뒤의 that we watched it all night 이 결과를 받는다.
③ 학위가 없는 것이 그녀의 성공을 방해했다. → Her lack of a degree kept her advancing.
정답: X
keep 은 「~하지 못하게 하다」로 쓸 때 keep + 목적어 + from -ing 꼴을 취한다. kept her from advancing 이라야 하며, from 이 빠지면 「그녀를 계속 나아가게 했다」는 반대 뜻이 된다.
④ 그는 사형이 폐지되어야 하는지 아닌지에 대한 에세이를 써야 한다. → He has to write an essay on if or not the death penalty should be abolished.
정답: X
전치사 on 뒤에는 명사절이 와야 하는데 if 절은 전치사의 목적어가 되지 못한다. whether or not the death penalty should be abolished 라야 한다. if 와 whether 가 갈리는 대표적인 자리다.

누구나 볼 수 있어요 · 암기 팁을 함께 쌓아보세요

로그인하면 메모를 남길 수 있어요.로그인

아직 남긴 메모가 없어요.

앱에서 특별한 모든 기능을 이용하세요. 기출 학습의 모든 것

Download on the출시 예정Google Play출시 예정